Jaguar’s director of design talks about his team’s latest effort, the E-Pace.