'Wonder Woman' may have hit theaters back at the beginning of June, but it's still breaking down barriers and racking up milestones at the box office.