Saudi officials investigate girl's online post in short length clothes which sparks backlash