Sigmar Gabriel, Germany's foreign minister, has criticised Turkey over the jailing of six human-rights activists and warned German citizens they could face arbitrary arrest in the country.