Asylum seekers from Afghanistan are being forced to live on the streets of the Indonesian capital, because of a lack of humanitarian aid.