An explosion has killed at least 20 people and injured dozens in a busy vegetable market in the Pakistani city of Lahore, with initial police investigations suggesting it might be a suicide bomb attack.