יום ההולדת של טפיי מגיע. אחותו מתקשרת, לספר על ביקורו של אביהם. טאצ'יבאנה מחליט לבקר את חברו, בבית החולים. טפיי מתוסכל ומסרב לראות את אביו. השאר מתכננים לו הפתעה.