A senior Islamic State commander directed a group of Australian men to build a bomb destined for an Etihad Airways flight out of Sydney, with a second poisonous gas plot also in the works, police allege.