Un guía turístico traduce el significado de varios gestos que los italianos hacen con las manos. br br Esos gestos son parte del mensaje que se quiere transmitir y también deben traducirse, según a quién se dirija la traducción. Los hispanohablantes entendemos varios de esos gestos sin ningún problema y por lo tanto no habría que traducírnoslos, porque nos bastaría con verlos.