The Capitol Hill subway was built to quickly take lawmakers from their offices to the Capitol, but it's become a hub of political drama, especially in recent months.