Powerball announced that a single ticket sold at a convenience store in Chicopee, Mass., was the winner of the Aug. 23 $758.7 million jackpot. Here’s how winning the lottery has brought more than a windfall for some.