Thousands of Muslim Rohingya civilians who fled their homes due to a military crackdown in Myanmar are stranded near the country's border with Bangladesh.