Children escaping Syria's Raqa have been "tormented" by years of living under jihadist rule culminating in a ferocious bombing campaign on the city, a charity says.