The family of a 35-year-old mentally ill Virginia man who was killed by a Norfolk police officer has filed a $25 million lawsuit.