A Turkish-born German writer stuck in Spain because of an Ankara arrest warrant says he cannot believe Spain is considering deporting him to Turkey.