Jordan and Iraq reopen their only border crossing, saying security had been restored three years after the Islamic State group seized control of frontier areas.