Les incroyables aventures de Nabilla et Thomas : privée de démêlant, Nabilla fond en larmes !