Hurricane Irma has yielded a "humanitarian crisis" in the Florida Keys, said local officials.