The actress and host went head-to-head during a new competition on 'The Tonight Show.