A 31-year-old deputy was arrested Wednesday after being accused of sexually assaulting two female inmates at a jail facility in Lynwood, according to Los Angeles County Sheriff Jim McDonnell.