A former Colorado state senator and retired judge and his wife were found dead inside a home in southwest Denver on Monday afternoon, according to their family.