The production firm behind Netflix children's show 'Maya the Bee' has apologized for an episode of the animated series that included a drawing of a penis in the background.