New court documents reveal disturbing details about a case involving a five-year-old girl being rescued from inside a locked closet.