Accord international, pressions des ONG, menaces de sanctions... rien n'y fait, le Japon n'arrête pas la pêche commerciale de baleines.