Petit aperçu de la vie nocturne à Búzios, et interview de Tiff, qui y a créé la crêperie "Chez Michou" en 1983. Take The Trip ! - Un tour du Brésil un voiture au rythme d'une vidéo par jour.