Inès vit le rêve américain où elle vit à Miami. Son couple avec Becky semble solide et elle brille comme illustratrice dans une grande maison dédition.