French anti-terrorism investigators are trying to identify a knifeman who used multiple aliases before killing two women at the main train station in Marseille in an attack claimed by the Islamic State group.