Dozens of people in New York were arrested Tuesday for a scheme involving counterfeit parking placards that allowed drivers to illegally park their cars, according to officials.