Mary Lambert and Macklemore sing gay rights anthem at Australian NRL Final during postal vote on whether same-sex marriage should be legal.