Why more and more homebuyers are opting to work with mortgage brokers to secure financing.