Iraqi government forces say they have retaken almost all the areas disputed between Baghdad and the autonomous Kurdistan region following a sweeping advance into oil-rich Kirkuk province in response to an independence vote.