Some 582,000 Rohingya refugees have now fled Myanmar for Bangladesh since late August, the United Nations said Tuesday, warning that thousands more were still stranded at the border.