In scenes reminiscent of films like "Transformers", a giant US robot fighting machine swung a "chainsaw sword" to chop a Japanese opponent into submission in a battle watched by tens of thousands online.