As the Rohingya exodus from Myanmar nears 600,000 people, the United Nations has issued a new report on children caught in the crisis.