Les New York Red Bulls se sont qualifiés avec panache pour les demi-finales de conférence des playoffs de MLS en allant s'imposer 4-0 à Chicago en match de barrage.