Et ça finit très mal... du côté du scénario comme des moyens accordés à la production de la série...