A driver who was stranded after crashing on the 22 Freeway and a good Samaritan who stopped to help him were both killed when another driver crashed into them in Southern California early Monday morning.