The city of Denver has agreed to pay the family of an inmate killed by deputies more than $4.5 million, but the family says a major policy change is the most important part of the settlement.