A teen is dead and her 20-year-old boyfriend is in the hospital after the girl's ex-boyfriend allegedly shot the pair inside a Coney Island apartment early Tuesday, police said.