A woman fought off a knife-wielding man with a broom after he assaulted her and another person in a New York City apartment building earlier this month, according to police.