Legendary journalist Gay Talese investigates one of the most controversial stories of his career -- a motel owner who spied on his guests for decades.