Scythe is very highly rated and should be great on mobile. There's also Catan Stories: The Legend of the Sea Robbers—a text adventure game based on a Catan scenario—Abalone—the classic marble game—Mille Bornes, Bananagrams, Zombicide, Onitama, and Terraforming Mars.