Dans un bureau de surveillance, deux agents de sécurité, surplombant un grand centre commercial derrière leurs écrans de contrôle, interprètent les situations qu'ils voient. Mais leurs interprétations sont parfois très éloignées de la réalité; au point de les rendre aveugles face à une agression qui se déroule sous leurs yeux.