Three people have been shot dead in Nairobi while police dispersed thousands of opposition supporters welcoming home their leader Raila Odinga from an overseas trip.