Argentina's navy is hunting for one of its submarines which has been reported missing off the country's south coast with a crew of 44 on board.