Diego Simeone urges players in the Atletico Madrid 'family' must be protected until 'the day they die' after fans were heard booing Antoine Griezmann in their 0-0 draw with Real Madrid