Kane returns to help The Rock & Undertaker fight off the McMahon-Helmsley Faction