Father William's 16-strong flock on Myanmar's eastern border is one of the Catholic Church's tiniest outposts, but next week they will join a tide of 200,000 faithful in Yangon for a historic mass led by Pope Francis.