There will be a shortfall of 24,000 teachers in Germany's state schools by 2025. So now it's been made much easier for people who didn't train as teachers to qualify and change careers. But this retraining scheme is trickier than it sounds.