Tout est parti d'un fait divers : un homme qui s'était fait tatouer "Ne pas réanimer" n'a donc pas été réanimer par les médecins quand il est arrivé à l'hôpital. De fait Guillermo souhaite se faire tatouer, mais pas n'importe quoi pour éviter la méprise.